Přepis: Ramiro: Režie Manuel Mozos. Hrají: António Mortágua, Madalena Almeida, Fernanda Neves, Sofia Marques. Ramiro je majitel knihkupectví v Lisabonu a básník ve věčném tvůrčím bloku. Žije, poněkud frustrovaný, poněkud přizpůsobený, mezi svým obchodem a hospodou, doprovázen svým psem, svými věrnými pijáckými společníky a svými sousedy: těhotnou teenagerkou a její babičkou zotavující se z mrtvice. S radostí by pokračoval v této tiché a poněkud anachronické rutině, kdyby do jeho bubliny nevtrhly události hodné telenovely..